王家骧

开封市尉氏名人录

[公元1917年－1982年]

王家骧（1917一1982）曾用名王淼，字海云，笔名斯人，城关镇南街人，人民文学出版社，翻译家。

王家骧自幼聪敏好学，有志气。1935年开封高中毕业后考入国立北平大学商学院商学系，适时日本帝国主义侵占我国东北三省，继而又向华北入侵。民族危急，国难当头，他不顾国民党的破孩和镇压，积极参加了北京学生"一·二九"抗日救国运动。1936年加入了民族先锋队。1937年日本占领北京后，他回到河南。同年秋、到西安西北联大复学，次年加入中国共产党。1939年毕业后，经党组织同意到苏联顾问处工作。不久又回到四川内江农业银行工作，经常保持与党的联系。皖南事变后，政治形势急剧恶化，党的联系人离开了重庆，从此与党组织中断了联系，但他一直没有忘记继续为党工作。

共和国诞生后，王家骧调北京政务院文教委员会室担任工作。1954年调人民文学出版社外国文学部任工作。三十多年来，他为介绍苏联革命文学倾注了全部心血。许多苏联文学作品经过他的组译和审读得以出版，对广大读者特别是对青年一代起了巨大的教育作用。工作之余，他还结合社会需要，先后翻译了苏联的几部文学名著：《克什米尔之歌》与林经武合译，《特罗耶波尔斯基小说选》、《黑面包干》与苏合军合译；《州委书记》与孙广英合译。他单独翻译的有：《包利斯扶夫在笑》、《辽恩卡班苦莱耶夫》、《辽恩卡流浪记》、《浪荡女人》、《黄狼皮大衣》、《扎哈尔别尔库特》等长篇和中篇小说。

王家骧对党无限热爱，坚信共产主义事业一定能够实现，建国后他一再要求党组织对他审查，恢复他的组织关系。同时他在社会主义革命和社会主义建设事业中，对自己高标准严要求，1982年5月28日人民文学出版社党委批准他为中共正式党员，终于实现了他重新回到党的怀抱里的夙愿。

　　同年(公元1917年)出生的名人：

张庆云山西省运城市新绛县

马天胜 (1917～1941) 河南省濮阳市南乐县

史向光 (1917～1980) 河南省濮阳市濮阳县

石冠卿 (1917～1999) 河南省濮阳市濮阳县

李平安 (1917～1940) 河南省濮阳市清丰县

　　同年(公元1982年)去世的名人：

赵纪彬 (1905～1982) 河南省安阳市内黄

罗肃容 (1913～1982) 广东省梅州市兴宁市

武慕姚 (1900～1982) 湖北省荆门京山县

崔长永 (1893～1982) 河南省焦作市解放区